“Mifankatiava ianareo tahaka ny nitiavako anareo”

( Joany 15, 12 )

Fiangonana Katolika Malagasy Paris sy Ile-de-France

171 Boulevard Brune – 75 014 PARIS

Site : http://www.fkmp.org/

 

H ISAN-TOKANTRANO

Alahady 10 May 2009

N° 17

ALAHADY faha 5 – FANKALAZANA NY PAKA – TAONA B

 

RANTSAMBATANA MIOMBONA AMIN’NY VATA’I KRISTY ISIKA

 

Oharin’i Jesoa Kristy amin’ny mpamboly sy  foto-boaloboka ary  rantsana ny fiombonantsika Aminy sy Andriamanitra Ray. “Andriamanitra no mpamboly, i Jesoa Kristy no fototra ary isika kristianina no sampana”. Mba hisy vokatra tsara ny voaloboka dia tsy maintsy ao ireo zavatra telo ireo. Ny mpamboly, ny fotony sy ny rantsany. Tsy azo sarahana ireo.

 

Ny Mpamboly mikarakara : mandrantsana, manisy zezika mba hisy ny vokatra tsara. Ny fototra mitondra ny sampana, manome aina ny sampana tsirairay mba ho velona. Tsy misy sampana afaka mivelona tsy miaraka amin’ny fotony. Antoky ny  fahaveloman’ny sampana ny fotony.

 

Toy izany ny fiainantsika ao amin’i Kristy.  Samy manovo ny aina ao amin’ny fototra dia I Kristy isika sampana tsirairay. Ny batemy noraisintsika no anovozantsika io aina io. Niara-maty tamin’i Jesoa Kristy isika tamin’ny batemy ary hiara-belona Aminy koa. Antoky fahavelomantsika mandrakizay ny firaiketana amin’I Jesoa Kristy ilay fototra.

 

Manambara endrika fiombonana io foto-boaloboka sy sampana   io.  Isika kristianina tsirairay misandrahaka dia mitambatra ho iray ao amin’I Jesoa Krsisty. Maro ny sampana,samy manana ny toetrany : misy ny bila , misy ny mahitsy , misy ny vaventy , misy ny madinika  fa izy rehetra ireo dia samy miraikitra amin’ny fototra daholo. Samy manana ny toetrany avy isika kristiana, samy manana ny talentany fa samy miombona ao amin’i Kristy. Izany no maha-mpirahalahy  sy  maha-mpirahavavy ary maha-mpianadahy antsika ao amin’I Kristy.

 

Ary raha endrika fiombonana io foto-boaloboka sy sampana io dia endrika Fiangonana. I Kristy no ilay Fiangonana Vatany masina. Nantsoina ny sampana tsirairay (isika tsirairay) hamorona io Fiangonana io. Ao amin’ny Fiangonana isika no mifampizara ilay aina avy amin’I Kristy. Aina avy amin’ny Teniny sy ny Tenany. Rehefa avy mandray ny Teniny sy ny Tenany isika dia afaka miteny hoe:  “Tsy izaho intsony no velona fa I Kristy no velona ato amiko”.

 

Sambatra izahay Jesoa manana anao ho aina mahavelona mandrakizay. Aza avela hisaraka na handao ny Fiangonanao izahay fa ao no hahitanay ny fiainana mandrakizay. Ary ampio ny Fiangonana Masina mivahiny ety an-tany  mba ho tody soa aman-tsara any amin’ny seranana izay  iriany hiantsonany.

P. Edmond RAKOTONDRAMANANA

Aumônier

 

 

DIMANCHE 10 MAI  2009 – 5ème DIMANCHE DE PAQUES
Année B – Couleur liturgique : BLANC

 

ÿ Regina caeli

 

Ry Mpanjakavavin’ny lanitra mifalia , Aleloia !

-          Satria Ilay nentinao tany am-bohoka , Aleloia !

Dia efa nitsangan-ko velona araka ny teniny, Aleloia !

-          Mivavaha amin’ Andriamanitra ho anay, Aleloia !

Mifalia sy miravao, ry Maria Virjiny, Aleloia !

-          Satria nitsangan-ko velona tokoa ny Tompo, Aleloia !

 

Aoka isika hivavaka

Ry Andriamanitra, Ianao nampientan-kafaliana an’izao tontolo izao tamin’ny nitsanganan’I Jesoa Kristy Zanakao Tomponay ; koa mihanta aminao izahay , enga anie noho ny vavak’I Maria Virjiny dia mba homenao anay ny fiainantsambatra mandrakizay . Amin’ny alalan’I Kristy Tomponay. Amen.

 

 

& VAKITENY MASINA Voalohany

 

Boky mitantara ny Asan’ny Apôstôly

Asa. 9, 26 - 31

Tamin’izany andro izany, nankany Jerosalema I Saoly, ka nitady hikambana tamin’ny mpianatra, nefa natahotra azy izy rehetra satria tsy ninoany fa mpianatr’I Jesoa koa izy. Tamin’izay nalain’I Barnabe izy ka nentiny tao amin’ny Apôstôly, dia notantarainy tamin’izy ireo ny nahitany ny Tompo teny an-dalana, sy ny nitenenany taminy, ary ny hasahiana nasehony tamin’ny nitoriany ny Anaran’I Jesoa tao Damasy. Izao vao naira-niditra sy nivoaka tamin-dry zareo tao Jerosalema izy, sady nitory tamin-kasahiana tamin’ny Anaran’ny Tompo. Niresaka tamin’ny Jentily koa izy, ary niady hevitra tamin’ny Helenista ; kanjo notadiavin’izy ireo hovonoina. Ka nony fantatr’izy ireo iray finoana izany, dia nateriny tany Sezarea izy, vao nalefany ho any Tarsa. Niadana ny Eglizy eran’I Jodea sy Galilea ary Samaria manontolo fahizany, sady nandroso tsara sy nandeha tamin’ny fahatahorana ny Tompo, no nihamaro tamin’ny famporisihan’ny Fanahy Masina.

Izany àry ny Tenin’ny Tompo

-

Hisaorana anie Andriamanitra !

 

& VAKITENY MASINA faharoa

 

Taratasy voalohan’i Md. Joany Apôstôly

1 Jo. 3, 18 - 24

Anaka, aoka isika tsy ho tiam-bava sy amin’ny teny fotsiny, fa amin’ny asa sy amin’ny  fo tokoa. Izany no hahafantarantsika fa avy amin’ny marina isika, sy hahazoanatsika mampatoky ny fontsika eo anatrahan’Andriamanitra. Fa raha manameloka antsika ny fontsika, dia lehibe noho ny fontsika Andriamanitra, sady mahalala ny zavatra rehetra. Ry hava-malala, raha-tsy manameloka antsika ny fontsika, dia mahazo manatona an’Andriamanitra amin-toky isika. Ary na inona na inona angatahantsika, dia ho azontsika, satria mitandrina ny didiny sy manao izay tsara eo imasony isika. Ary izao no didiny, dia ny hinoantsika an’I Jesoa Kristy Zanany, sy ny hifankatiavantsika, araka ny didy nomena antsika. Izay mitandrina ny didiny, dia mitoetra ao Aminy, ary Izy kosa ao aminy ; ary ny ahafantarantsika fa mitoetra ao amintsika Izy, dia ny Fanahy izay nomeny antsika.

Izany àry ny Tenin’ny Tompo

-

Hisaorana anie Andriamanitra !

 

& evanjely masina

 

Evanjely Masina nosoratan’i Md Joany

Jo. 15, 1 - 8

Tamin’izany andro izany, i Jesoa niteny tamin’ny mpianany nanao hoe : “Izaho no tena foto-boaloboka, ary ny Raiko no mpamboly. Ny sampana rehetra tsy mamoa eo amiko dia esoriny, ary izay rehetra mamoa dia rantsanany mba hampamoa azy bebe kokoa. Efa madio ianareo izao, noho ny fampianarana nataoko taminareo. Mitomoera ao Amiko, ary Izaho hitoetra ao aminareo. Fa ny sampana izay tsy miray amin’ny foto-boaloboka, tsy mahazo mamoa ho azy, ary toy izany koa ianareo raha tsy mitoetra ao Amiko. Izaho no foto-boaloboka ary ianareo no sampany. Izay mitoetra ao Amiko sy itoerako no mamoa be, satria raha tsy Izaho dia tsy mahefa na inona na inona ianareo. Izay tsy mitoetra ao Amiko dia ariana any ivelany tahaka ny sampana ka maina ; ary hangonina ny sampana ka hatsipy ao anaty afo, dia may. Raha mitoetra ao Amiko ianareo, ka mitoetra ao aminareo ny teniko, dia hangataka izay tianareo ianareo, ka hatao aminareo izany. Ho voninahitra ho an’ny Raiko raha mamoa be ianareo sy tonga mpianatro”

Izany àry ny Tenin’ny Tompo

-

Dera anie ho Anao, ry Kristy !

 

( fifampizarana

 

Ny finoana ; ny fahasahiana ; ny fifankatiavana ; ny amin’ny didy, ny amin’ny  foto-boaloboka sy ny sampany . Ireo no ampitain'ny Fiangonana antsika anio ; ireo koa no zoro mampifandray ny ankolafiny efatra , dia Izy Andriamanitra ; I Kristy Jesoa ; ny Fanahy Masina ; ary isika mpianany sady sampany. Isika ireo tokoa no " toy ny mpirahalahy mian'ala , Izy tokiko ary izaho tokiny " ka isika izao no maneho ny voninahitr'Andriamanitra amin’ny  herin'ny Fanahy Masina amin’ny alalan'i Jesoa Kristy Tompo , izany no mahatonga an'iKristy ao amin’ny Evanjely manantitrantitra fa Izy no foto-boaloboka ary isika no sampany ka tokony hamoa be fa " ny mpifankatia tsy mianafatra tokoa hono mba tsy hatahotra ny andro mazava " na  ny fitenin'ny tanora hoe " zanaka tsy nateraka mahabe vav'orona ".

Ka aoka aza ny antson' Kristy  tsy atao sasa-poana " toa ilay rafotsibe manenji-gana ; izy ery izaho ety ; izaho ety izy ery..." koa aoka hisokatra ho Azy ny fontsika ahazoana manam-pitiavana be hanatanterahina ny didiny , dia hotanteraka ilay fiteny hoe " ny hazo no vanon-ko lakana ka ny tany naniriany no tsara "

Mamy Ranaivoson  

Vaomieran’ny KOLONTSAINA

 

 

NY SOA IFANDOVANA

 

OHABOLANA MALAGASY VITSIVITSY MOMBA NY “MATOKY, MIFANKATIA, TSY MATAHOTRA”

 

MIFANKATIA

 

“Aza manao fitia rano trambo: be fihavy, ka mora lasa”.

Que votre amitié ne soit pas comme l’eau d’un torrent: elle vient en grande abondance, mais disparaît en peu de temps.

Ny voin-kava –mahatratra.

Le malheur qui atteint les parents vous atteint aussi.

Aza manao ahy sy azy.

Ne dites pas « c’est à moi », « c’est à lui ».

Mikamban-dratsy, toa gadralava

Etre unis dans le mal, comme des condamnés enchaînés

 

MATOKY

 

“Aleo matoky tapany, toy izay mangovitra erany”.

Il vaut mieux se fier un peu que trembler tout à fait.

“Tambazana izay hamohy ny ahiahy, fa tsy nisy”.

On le cajole pour lui enlever tout soupçon, mais sans y réussir.

“Miahiahy manirina ka manongotsongo ny maty, na , nahoana no nalain-kanirina ka vao mampivandravandra ?”

Pourquoi, lorsqu’on vous a fait appeler pour fermer les yeux d’un mort, n’avez-vous fait que les ouvrir plus grands ?

Proverbe souvent cité pour marquer qu’une chose est faite à rebours, qu’on a fait le contraire de ce qu’il aurait fallu faire.

“Aza manao sakaiza manody”.

Ne trahissez pas vos amis.

 

 

 

MATAHOTRA

 

“Aza manao arahaba mamba : tsy fitia, fa tahotra”.

Ne saluez pas comme on salue un caïman : ce ne serait pas de l’amitié mais de la peur.

Vovon’aliaka : tsy hery fa tahotra.

Des aboiements de chien : ce n’est pas de la force, c’est de la peur.

“Ampingan’ilay osa, ka verin-tenany ihany”.

Le bouclier d’un poltron: il l’a perdu lui-même. Il l’a jeté en prenant la fuite.

Ny horohoro tsy mba mahaleo ny tahotra.

La crainte est plus forte que l’appréhension

 

Lanto RAKOTOARIMANANA

Vaomieran’ny KOLONTSAINA

 

 

 

 

¤ VAOVAOM-PIANGONANA

 

1.

KOMONIO VOALOHANY

Ny Alahady 7 Jona 2009 no handraisan’ireo ankizy eto amintsika ao amin’ny Katesizy ny KOMONIO VOALOHANY (Sakramentan’ny Eokaristia).

2.

ANTSAM-PANAHY LEHIBEN’NY ANTOKO MPIHIRANTSIKA

Toy ny fanaony isan-taona dia ny Asabotsy 20 Jona 2009 no hanao ny ANTSAM-PANAHY lehibe ny ANTOKO MPIHIRA “Feon’Anjomara”, ho famaranana ny taom-pianarana amin’ny asa fitoriana an’I Jesoa Kristy nitsangan-ko velona. Koa dia efa mampiomana antsika mianakavy amin’ny fandraisana anjara sy fanotronana izany.

3.

MATSOM-PANAHY HATAON’NY TANORA

Ny tanora dia hanao Matsom-panahy eny amin’ny Basilique du Sacré Cœur, eny Montamartre ny Alahady 24 May 2009. Efa misokatra ny fisoratana anarana. Ny Fiangonana no miantoka ny lany. Mamporisika ny fandraisan’anjara nyTanora rehetra.

 

¦ soritr’asa manaraka

 

1.

KORANAM-PIANAKAVIANA MIARAKA AMIN’NY ANCMF :

Momba ny vaovao nasionaly dia hisy koa koranam-pianakaviana hatao eny Savigny le Temple (77), ny Asabotsy 27 Jona 2009 ho fankalazana ny Fetim-pirenena.

Ny fanomanana sy ny fanatanterahana ny lanonana dia eo ambany fiahian’ny Birao Nasionaly.

Toy ny natao teto amin’ny FKMP : dia hisy ny fitsinjarana ny asa, fangatahana “dons” ary ny fivarotana billets ka mamporisika ny tsirairay. [Jereo ao amin’ny “flyer”].

 

FIZARANA ANDRAIKITRA

 

1.

MANENTANA LITORIZIA :

F 17/05/2009 : Vaomieran’ny FITANTANANA

2.

MANADIO FIANGONANA :

F 16/05/2009 : Sampana ANTOKO MPIHIRA “Feon’Anjomara”

 

Rakitra farany

03/05/2009

283, 95 €